Read in English >

 

 

 

A las congregaciones, miembros y amigos de la Iglesia Evangélica Luterana en América en Minnesota:

Nosotros, los seis obispos de la ELCA en el estado de Minnesota, escribimos hoy con una palabra que esperamos nos ancle y sostenga a todos en los días que vienen.

En las últimas semanas, varios miles de agentes de ICE y agentes de la Patrulla Fronteriza “Border Patrol” han sido enviados a nuestro estado. Sus tácticas de detener y cuestionar a nuestros vecinos y sus interacciones agresivas con las comunidades donde vivimos han causado miedo y ansiedad. Lamentamos el asesinato de Renee Good el 7 de enero.

Todo esto ocurre tras otras experiencias de violencia devastadoras en los últimos meses y años.

Estamos cansados y tenemos el corazón roto. Sin embargo, no nos desanimamos.

En cada acto de violencia, los hemos visto responder con compasión y resiliencia. Esta ha sido una temporada marcada por un dolor profundo. También es una temporada en la que nos hemos negado a ser definidos por lo que la liturgia bautismal denomina “las fuerzas que desafían a Dios”.

A nuestros pastores, diáconos, capellanes y líderes ministeriales, les decimos esto: estamos con ustedes. Damos gracias por su liderazgo fiel, por su coraje y discernimiento, y por todas las formas en que viven la vocación que compartimos. Queridos amigos, creemos que han sido llamados y ungidos para el ministerio en este tiempo y en este lugar. Es un honor para nosotros servir con ustedes.

A todos los miembros de nuestras congregaciones y a nuestros vecinos en todo Minnesota decimos esto: nos comprometemos a seguir orando, a abogar y actuar a su lado, y a utilizar los recursos y dones que tenemos para trabajar hacia el cumplimiento del reinado de Dios, para que todos conozcan la abundancia de vida que Jesús viene a dar (Juan 10:10). Los animamos a mantenerse conectados entre ustedes y a apoyar activamente los esfuerzos en sus comunidades para atender las necesidades de quienes se ven directamente afectados en estos tiempos de miedo e intimidación.

El pasado domingo, congregaciones de todo nuestro estado conmemoraron el Bautismo de nuestro Señor. Es una celebración y recuerdo del momento en que Jesús mismo fue bautizado, y la voz de Dios irrumpió en los cielos para declarar: “Este es mi Hijo, el amado, de él me he complacido” (Mateo 3:17).

Creemos que la voz de Dios sigue hablando. Sabemos que todos nuestros vecinos llevan la imagen de Dios. A través de las aguas del bautismo, hemos sido nombrados y reclamados como hijos amados de Dios.

Es nuestra confianza segura en esta verdad lo que nos sostiene. Sabemos que somos hijos de Dios, y sabemos que ustedes también lo son. Oramos para que esta verdad siga anclar, guiando y obligando a todos nosotros mientras trabajamos por la justicia para todas las personas en todos los lugares.

También sabemos que hay voces a nuestro alrededor que desafían la verdad de quiénes somos y quiénes son nuestros vecinos. Esperamos fervientemente que cada uno de nosotros permanezca profundamente arraigado en nuestra identidad como amados de Dios.

Para ello, escribimos con una palabra de ánimo: vayan a la iglesia o a su lugar de adoración, ánclense en las Escrituras y rodéense de aquellos que harán eco de la voz de Dios para ustedes. Este es el alimento que nos sustentará.

Junto con el Obispo Actual Curry, “nos unimos a las demandas de una investigación exhaustiva de este caso, de la rendición de cuentas por el tiroteo y de una desescalada de la aplicación de ICE en todo Estados Unidos.”

Cuando los desafíos que nos rodean son abrumadores, nos aferramos a lo que es verdad. Servimos a un Dios que nos ve y que entra en la belleza y el caos de la vida humana en la persona de Jesucristo. Gracias a lo que Dios en Cristo ha hecho, sabemos que Dios está con nosotros y que no estamos solos (Romanos 8:38-39).

Hasta el día en que llegue plenamente el reinado de Dios, seguimos trabajando por la justicia y la paz, fundamentados en la oración, enraizados en las Escrituras y impulsados por el poder del Espíritu Santo.

Con una esperanza segura y confiada,

Obispa Regina Hassanally
Sínodo del Sureste de Minnesota

Obispa Patricia Lull
Sínodo de Área de San Pablo

Obispa Jen Nagel
Sínodo del Área de Minneapolis

Obispa Amy Odgren
Sínodo del Noreste de Minnesota

Obispa Dee Pederson
Sínodo del Suroeste de Minnesota

Obispo Bill Tesch
Sínodo del Noroeste de Minnesota